Kuhinja

Upute i vodič za Cremesso Compact priručnik na engleskom jeziku

Cremesso označava osnovno - izvrsna kava barista kvalitete za vaš dom. I to dobijate pritiskom na gumb, jer naši strojevi jamče idealan razvoj arome u čaši i savršenu kremu s idealnim pritiskom od 19 bara.

Naši proizvodi sadrže preko 60 godina iskustva u proizvodnji švicarske kave - kao tvrtka Delica AG mi smo stručnjaci na području pečenja, mljevenja i savršenog pakiranja mirisa. Zbog toga su u naš asortiman sastava za kavu uvršteni samo najboljih 16, među kojima ljubitelji kave danas mogu birati.

Potpuna paleta aroma u kapsuli za kavu

Naše mješavine kave dostupne su za svaki ukus i veličinu šalice - kao espresso, ristretto, lungo ili kao osnova za primamljivi miješani mliječni napitak. Većina naših kava izrađena je od odabranog graha Arabica iz Srednje i Južne Amerike i finog zrna Robusta iz Azije - to se odnosi na naš uravnoteženi Espresso Classico i snažno intenzivan Ristretto Forte kao i na posebno nježni Lungo Leggero.

Osim mješavina kave, nudimo i pojedinačna imanja. Ovi jednofazni kafi nose karakteristične okuse određene zemlje podrijetla. Među našim različitim izdanjima koja se razlikuju, naći ćete, na primjer, indonezijski Sulawesi.

Neobičnog okusa, fer u proizvodnji

Ako preferirate nešto malo neobičnije, sigurno ćete naći nešto među našim aromatiziranim kavama. Osim svog tipičnog, potpuno aromatičnog okusa kave, ove kavne kreacije imaju i note karamele ili vanilije. Lungo Caramello dodaje završni dodir karamelnom makijatu, a Lungo Vaniglia dodaje dodatni dodir ujutro.

Čitav naš standardni asortiman ne znači samo dobar ukus, već i dobro podrijetlo, jer UTZ certifikat osigurava da proizvodnja naših kava podliježe strogim ekološkim, ekonomskim i socijalnim kriterijima.

Za mirne trenutke - Cremesso asortiman čaja

Cremesso kao prvi kapsalni sustav s kavom od 19 bara također nudi izvrsnu posebnost: Osim izvrsne kave, možete pripremiti i odličan čaj - jednako povoljno i brzo. Naše ukusne mješavine čaja dostupne su u pet varijanti - od umirujućih do slatkih i voćnih. Na taj način osiguravamo da svi stvarno dobiju na vrijednosti svog novca. To je vaš izbor.

RUSKE Čestitamo na uspješnoj kupnji.

Čestitamo vam na uspješnoj kupnji!

Kupnjom kapsulice za kavu s eko načinom
energetska misija, postali ste vlasnik proizvoda visoke vrijednosti
kvaliteta izrađena s pažnjom i ljubavlju. u
oprezno koristite vaš kava stroj će trajati
dugi niz godina.
Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik.
upute za uporabu prije upotrebe-
po prvi put i slijedite preporuke na
sigurnost.

Osobe koje ovaj vodič nisu upoznate

rad se ne smije koristiti

ovaj aparat za kavu.

Automatski aparat za kafu s kapsulom Cremesso Compact Automatic

Sigurnosne upute

O ovom priručniku

Puštanje u pogon

- Prije nego što ga prvi put uključite

- Instalacija i spajanje aparata za kavu

- Uključivanje i prethodno zagrijavanje

- Ispiranje aparata za kavu i unutarnjih kanala 10
- Pravi kavu

- Nakon što je kava spremna

- način uštede energije

- Programiranje volumena vode

- Čišćenje spremnika kapsule s kavom i
slivnik

Uklanjanje kamenca / održavanje 17
Pravila skladištenja i odlaganja

Mogući kvarovi i metode za njihovo uklanjanje

Informacije o ovom priručniku s uputama, Otpakiranje sigurnosnih uputa

Ovaj priručnik s uputama nije namijenjen
Za stroj postoje sve moguće uporabe. Jer prije
potpune informacije ili u slučaju pojave
problemi koji nisu opisani u ovom priručniku, molim
Obratite se prodajnom mjestu ili servisnom centru.

Ovaj je priručnik s uputama potreban.

pohranjivati ​​i prenositi bilo kojoj osobi namjerno

Informacije o ovom priručniku s uputama

Izvadite Cremesso Compact Automatic iz ambalaže.

Provjerite jesu li svi dijelovi na zalihama.

1. Poklopac spremnika za vodu
2. Cremesso kompaktni automatski kapsulski stroj
3. Paletna rešetka
4. dvodijelna odvodna posuda

Kapsule kave Cremesso se ne isporučuju

s strojem

Provjerite odgovara li napon napajanja

(230 V) na napon naveden u posebnom

ploča na karoseriji automobila

Plastične vrećice mogu biti opasne i trebaju

izvan dosega djece. Preporučeni

uništavate ih odmah nakon raspakiranja!

Preporučujemo:
spremite kartonsku kutiju u slučaju mogućeg
prijava, popravak ili vraćanje stroja proizvođaču.

Tragovi vode u spremniku:
Da jamčimo optimalno funkcioniranje, mi
prethodno obrišemo svaki stroj vodom
puštanje iz tvornice.

Sigurnosne upute

Prije nego što pažljivo uključite aparat za kavu

pročitajte preporuke u nastavku koje sadrže -

informacije o sigurnoj upotrebi.
- Pažljivo pročitajte korisnički priručnik
- Koristite samo kapsule od kave

Cremesso: Korištenje ostalih kapsula za kavu
proizvođači mogu oštetiti automobil

- Izbjegavajte uranjanje aparata za kavu u vodu ili drugo

tekućine (opasnost od električnog udara)

- Koristite samo 230 V utičnice i napajanje

Zajamčeno je samo isključivanje aparata za kavu iz mreže

Nedostaje mu električna struja

- Obavezno odspojite mrežni kabel

- prije pomicanja aparata za kavu

- prije čišćenja ili održavanja

- ako se stroj ne koristi duže vrijeme
- Izbjegavajte provlačenje kabela kroz uglove ili

oštre izbočine i ne savijajte ih: rizik od električnog udara

- Iz sigurnosnih razloga nemojte zamijeniti neispravni

posteljinu, kontaktirajte servisni centar

- Nikad ne dirajte mokrim rukama do

utičnice, kabel i sam uređaj. Kada je isključen

uređaj s mreže, koristite utikač i nikad

- Provjerite da li produžni kabel ili adapter to

koju koristite prikladni su za ovaj uređaj (uzemljen

3 stupa s presjekom 1,5 mm²). Pazi to

kako se kabel ne bi zapetljao pod nogama

- Preporučujemo da uređaj povežete sa

sklopka-rastavljač s osiguračem FI.

Ako niste sigurni u specifikacije

poslovnice, posavjetujte se sa stručnjakom

- Nikada ne pomičite aparat za kavu dok je uključen.

stanje: opasnost od izgaranja!

- Ne upotrebljavajte uređaj, ne punite ga unaprijed-

- Budite oprezni: Tijekom rada,

njegovi osobni elementi, poput grijaćeg uređaja

wa voda, jako vruća: ne dirajte ih!

- Voda koja dolazi iz spremnika je vrlo vruća:

- Ne otvarajte poklopac poluge dok je aparat za kavu unutra

Napuni se energijom i protokom kave u spremnik

ar nije gotov: postoji opasnost od opeklina!

- Nemojte koristiti aparat za kavu u sljedećim slučajevima:

- pad ili oštećenje uređaja
U bilo kojem od ovih slučajeva obratite se servisnom centru.

servis za provjeru i popravak aparata za kavu

- Kad postavljate svoj aparat za kavu, imajte na umu sljedeće:

- postavite aparat za kavu na suho, ravno, ne-

pomična površina. Izlaz ne smije

hodajte izravno preko uređaja. Udaljenost između

aparat za kavu i sudoper (ili drugi izvor)

voda) treba biti najmanje 60 cm

- ne stavljajte aparat za kavu na predmete

namještaj koji se može rastopiti, deformirati

zapaliti ili zapaliti

- izbjegavajte mjesto aparata za kavu i žice

na vrućoj površini ili izravno
blizina vatre. Pridržavajte se minimuma
stoji 50 cm.

- ne pokrivajte aparat za kavu

- instalirajte uređaj izvan dohvata djece

- mjesto stroja mora biti ekskluzivno

- Izbjegavajte objesiti žicu: možete

- Ovaj aparat za kavu dizajniran je isključivo

za kućnu upotrebu

- Prije čišćenja uređaja, iskopčajte ga iz mreže

i ostavite da se ohladi

- Ne parkirajte stroj u sobi u kojoj je temperatura

može biti niža od 5 ° C (npr. u kućici za automobile),

koliko smrzavanja voda može izazvati

- Upotreba dijelova drugih proizvođača,

mogu oštetiti uređaj i smanjiti postavke

- Osobe (uključujući djecu) koje se ne mogu pridržavati

ova sigurnosna pravila zbog fizičke

mentalne ili osjetilne karakteristike ili

nedostatak iskustva i povezano

znanje se ne smije koristiti

isključivo nadzire

Pregled stroja i kontrola

Pregled stroja i kontrola

Stroj (prednji):

Ki kafe kapsule

Mali gumb za odabir

Coy šalice (kava ili

Slavina za odvod (kava ili kipuća voda)

2-sabirna posuda za odvod

dijelovi s spremnikom za

kapsule od kave (uklonjive)

Uklonivi roštilj od paleta

Indikator "Paleta je puna"

Poklopac spremnika vode

(uklonjeno zbog vode)

Spremnik za vodu (za

kako bi se uklonila rezerva

Voir, povuci se)

Veliki gumb za odabir

šalice (kava ili kipuća voda)
(vidi stranicu 5)

Ventil za rezervoar za

voda (unutar rezervoara)

Stroj (straga):

Mrežni kabel s utikačem

Upravljački gumbi sa svjetlosnim pokazivačem

Mala šalica: raspršivanje kave ili kipuće vode

Ispuštanje kave ili kipuće vode.

Zagrijavanje = indikator trepće

Gotovo = indikator je uključen

Način uštede energije = polako svijetli i
izlazi

Velika šalica: raspršivanje kave ili kipuće vode

Ispuštanje kave ili kipuće vode.

Zagrijavanje = indikator trepće

Gotovo = indikator je uključen

Spremnik kapsule za kavu (umetnut

u sliv)

Gornji uklonjivi dio palete (s indikatorom

Dno palete sa postoljem-

držač spremnika kapsula

Pregled stroja i kontrola

Puštanje u pogon

Puštanje u pogon

Prije prve upotrebe

Upozorenje! Upamtite da je nepravilno rukovanje električnim

com je smrtonosna. Molimo pročitajte sigurnosne mjere opreza.

na stranici 2 i sljedeće preporuke:

Budite oprezni pri izbjegavanju kipuće vode i pare: rizik od opeklina!

Ne koristite stroj s praznim spremnikom vode.

Stroj treba očistiti tek nakon odspajanja

mrežni i rashladni uređaji

Uređaj stavljajte samo u suhe prostorije.

Prije prve upotrebe dobro isperite spremnik za vodu.
plivati ​​vodom. Spremnik s kapsulom može se očistiti samo vlagom
krpe (vidjeti odjeljak "Čišćenje", stranica 15).

Važno je:
- Unutarnji kanali se također moraju očistiti prije prve upotrebe-

pranjem (za detalje pogledajte poglavlje "Ispiranje aparat za kavu i unutarnji
kanali ", str. 10)

Korištenje Cremesso Compact automatskih kapsulskih strojeva
Jednostavno možete napraviti odličan espresso ili običnu kavu.
Za kavu koristite kafe Cremesso kapsule, pogodne,
čist i ekološki prihvatljiv.
Na našoj web stranici www.cremesso.com uvijek ćete pronaći najnovije informacije.
Cremesso sustav kapsula za kavu

Ovaj aparat za kavu prikladan je isključivo za kućnu upotrebu.

Ne upotrebljavajte kapsule kave drugih proizvođača kao

to može uzrokovati kvarove u stroju

Puštanje u pogon

1. Instalacija i spajanje

Kad postavljate aparat za kavu, pridržavajte se ovih uputa:
- Postavite aparat za kavu na suhu, ravnu i fiksnu površinu. pO

Utičnica ne smije biti izravno iznad jedinice. upotreba
auto samo u suhim sobama

- Izbjegavajte postavljanje aparata za kavu i žica na vruću površinu.

ili u blizini vatre. Pridržavajte se minimuma
stoji 50 cm

- minimalna udaljenost aparata za kavu i sudopera (ili drugog izvora)

nadimak vode) mora biti najmanje 60 cm

- kad koristite produžni kabel ili adapter, provjerite to

odgovarali su tehničkim zahtjevima stroja (uzemljenje 3 pola -
ca s presjekom 1,5 mm²). Pazite da se žica ne zaplete u noge.

- uklonite zaštitni film s rešetke palete i ugradite rešetku na rešetku

Važno je:
- Izbjegavajte objesiti kabel: možete putovati
- izbjegavajte prolaz kabela kroz uglove ili oštre izbočine i ne savijajte se

one od nje (rizik od električnog udara). Ne stavljajte ga na vruću površinu.

- uvijek iskopčajte uređaj iz napajanja prilikom pomicanja uređaja, čišćenja,

održavanje ili ako ne koristite stroj za
dugo vremena (na primjer, na odmoru)

- možete biti sigurni da je stroj isključen iz mreže, samo u tom slučaju

čaj ako je utikač isključen iz napajanja

Značajke kapsulskih strojeva

Da biste kavu kuhali u običnom stroju, morate sipati žitarice u jedan odjeljak, a vodu u drugu. Ako je model opremljen mliječnom peradom, potrebno mu je dodati mlijeko. Strojevi s kapsulama uključuju upotrebu posebnih kapsula za jednokratnu upotrebu ili više baza, unutar kojih se nalaze svi sastojci potrebni za pripremu određene vrste napitka od kave.

Važno! Pakiranje jedne kapsule dizajnirano je za pripremu jedne posluživanja.

Pakiranje se stavlja u poseban pretinac u kojem je narušena njegova cjelovitost. Vruća voda koja ulazi u odjeljak pod određenim pritiskom (od 15 do 19 bara) prolazi kroz rupe u kapsuli, uslijed čega se kava kuha. Cijeli postupak traje ne više od 1-2 minute.

Prazne kapsule za aparat za kavu

Važno! Kapsule za aparate za kavu mogu sadržavati ne samo mljevena zrna kave, već i toplu čokoladu, kakao, pa čak i lišće čaja.

Ako posjetite forum na kojem se okupljaju stručnjaci i ljubitelji osnažujućeg i aromatičnog pića, tada možete pročitati puno pozitivnih recenzija o radu strojeva s kapsulama.

Prednosti uključuju:

  • sposobnost pripreme različitih pića u jednom stroju,
  • tiho,
  • razumna cijena
  • nema potrebe za čišćenjem uređaja nakon svake uporabe.

Među minusima napominje visoku cijenu samih kapsula, njihov ograničeni domet.

Cremesso kapsulski stroj

Postoji nekoliko marki strojeva za kafu s kapsulama:

  • Švicarski automobili "Nespresso" su "osnivači žanra". Uređaj može pripremiti 17 vrsta kave, od kojih neke ne sadrže kofein. Kapsule za takav uređaj sadrže u sebi 7 grama mljevenog graha iz kojeg možete napraviti 30 ml ukusne prirodne kave. Automobile Nespresso proizvode marke Kraps i DeLongi.

Švicarski automobil Nespresso Cremesso

  • Dolce Gusto. Francuski model jedan je od najpristupačnijih korisnika. Linija automobila "Dolce Gusto" sadrži 20 okusa: 10 - crna klasika, 10 - mlijeko. Osim toga, Dolce Gusto priprema 3 čokoladna pića i 1 latte čaj.

  • Mašinski razvoj Tassimo Izrađena je u Americi. Njegova glavna razlika od ostalih je velika veličina kapsula u obliku diska. Smatraju se jednim od najzahtjevnijih i raspoloženijih automobila.

Među svim postojećim vrstama strojeva, Cremesso zaslužuje posebnu pozornost. Aparat za kafu Cremesso, poput Nespressa, stvoren je u Švicarskoj. Korisnički forum karakterizira ih kao pouzdane i prikladne sustave koji se odlikuju svojom kvalitetom. Piće u njima priprema se brzo, dok se troši malo energije. Uz to, izgled strojeva, koji ih vidljivo razlikuje "od gomile", privlači veliku pažnju korisnika.

Važno! Svi gore navedeni strojevi prihvaćaju i jednokratne i višekratne kapsule. Kapsule za višekratnu upotrebu uključuju postavljanje jednog paketa kave za pripremu 2-3 obroka pića.

Kapsule za kremaste strojeve

Koje su kapsule pogodne za aparat za kavu Cremesso? Samo one koje proizvodi sama tvrtka.

Većina asortimana su klasične sorte:

  • jak, bogat i raznovrstan RISTRETTO FORTE,
  • s laganom kiselošću ESPRESSO ALBA,
  • zasićen ESPRESSO CLASSICO,
  • namijenjeni za pripremu pića s mlijekom ESPRESSO PO MACCHIATO,
  • prodoran i jak LUNGO FORTISSIMO,
  • lagana orah LUNGO CREMA,
  • elegantan i senzualan LUNGO VANIGLIA
  • aromatiziran LUNGO CARAMELLO,
  • bez kofeina LUNGO DECAFFEINATO,
  • Rafinirani LUNGO Irski kava.

Pored toga, linija Cremesso uključuje 4 vrste čajnih kapsula od kojih svaka ima svoj jedinstveni okus i aromu.

Kapsule uređaja za kavu CREMESSO

Forum kapsula za kavu Cremesso opisuje ih kao jedan od najkvalitetnijih i najsigurnijih. Za njihovu proizvodnju koriste se samo prirodni materijali, a mljevene žitarice udovoljavaju potrebnim standardima.

Analozi kapsula Cremesso kafe aparata su ambalaža od mljevenog zrna koja se može koristiti u Nespresso strojevima. Jesu li Cremesso kapsule prikladne za ostale strojeve? Ne, kompatibilni su sa samo jednim strojem.

Postoje li kapsule za višekratnu upotrebu za aparat za kavu Cremesso? Samo one koje proizvodi samo proizvođač strojeva.

Cremesso Uno: pristupačni troškovi i jednostavna upotreba

Odlike - mala veličina, jednostavna upotreba kod kuće. Stroj tipa kapsula Cremesso UNO proizvodi se od 2011. Upravo je ovaj model pobijedio u kategoriji Bestofthebest na prestižnoj Red Dot Award za zanimljiv dizajn. Materijal kućišta je plastika, pojedini dijelovi konstrukcije obojeni su kromom, što uređaj čini još privlačnijim.

Uređaj je opremljen jednim gumbom. Da biste napravili kavu ili čaj, dvaput pritisnite gumb. Nakon brzog starta, topli napitak se pušta. Koš za smeće je prilično voluminozan - u njemu se nalazi do 10 korištenih kapsula. Kao što je potrebno punjenje, pražnjenje i ispiranje spremnika.

Cremesso Una Automatic: kompaktan i elegantan

Zbog svoje male širine, Cremesso jedinica UNA pogodna je za male i prostrane kuhinje. Opremljen je s dva gumba: 1 - izrada tradicionalnog espressa, 2 - kuhanje longa i čaja. Prisutnost podesivog stalka omogućuje ugradnju šalica malih i velikih količina. Prednost uređaja je funkcija automatskog zaustavljanja kad je spremnik vode prazan.

Cremesso Viva B6: stručnjak za proizvodnju aromatičnih pića

Maksimalno otkrivanje aromatičnih svojstava postiže se zahvaljujući funkciji "Kratka pauza". U ovom se trenutku kava prethodno navlaži, zbog čega gotovo piće stječe bogatu i posebnu aromu.

VIVA modeli kapsula opremljeni su:

  • tipke za kontrolu temperature (85 i 89 stupnjeva Celzija) za pripremu laganog ili zasićenog čaja,
  • kontrola razine vode (kada je spremnik vode prazan, svijetli odgovarajući gumb).

Cremesso Caffe Latte: izrada napitaka od kave s mlijekom

Obožavatelji delikatne latte, cappuccino visoko cijene model Caffe Latte. Automatska jedinica omogućuje programiranje potrebnih udjela mlijeka i kave u skladu s osobnim preferencijama.

Prednosti Cremesso Caffe Latte uključuju:

  • Spremnik za vodu od 1,6 litara, dizajniran za pripremu nekoliko porcija gurmanskog napitka odjednom,
  • specijalizirani program čišćenja kanala, izveden prije prve operacije, nakon dužeg zastoja uređaja, mijenjanje kapsula s čajem ili kavom.

Cremesso Compact One 2: tih i praktičan

Compact Van 2 - novi modeli kapsula premium uređaja za kavu. Imaju apsolutno sve: besprijekoran dizajn, miran rad, brzo zagrijavanje, smanjeni troškovi energije. Profesionalna jedinica opremljena je spremnikom vode od 1,1 litre, što osigurava praktičan rad kod kuće i u uredu. Na kućištu su 3 gumba za odabir veličine šalice.

Internetska trgovina Cofeteca nudi vam kupnju originalne opreme švicarskog proizvođača Cremesso u Moskvi s dostavom kurirskim, prijevoznim ili poštanskim uslugama širom Rusije. Paleta aparata za kavu Cremesso podržana je jamstvom. Proizvod podliježe obveznoj certifikaciji u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije.

Aparati za kavu | Cremesso |

| Cremesso |
Poredaj po:za cijenu|po imenu

Novi UNO kompaktni aparat za kafu s kapsulama otvara liniju aparata za kavu. Aparat za kavu opremljen je inteligencijom. "

Novi UNO kompaktni aparat za kafu s kapsulama otvara Cremesso liniju aparatima za kavu. "

Novi UNO kompaktni aparat za kafu s kapsulama otvara Cremesso liniju aparatima za kavu. "

Novi UNO kompaktni aparat za kafu s kapsulama otvara Cremesso liniju aparatima za kavu. "

Cremesso UNA Automatic novi je model u liniji kapsularnih aparatima za kavu Cremesso drugi korak poslije. "

Cremesso UNA Automatic novi je model u liniji kapsularnih aparatima za kavu Cremesso drugi korak poslije. "

Cremesso Compact Manual kombinira moderan dizajn s funkcionalnošću. Kompaktan i elegantan. "

Cremesso Compact Manual kombinira moderan dizajn s funkcionalnošću. Kompaktan i elegantan. "

Cremesso Compact Manual kombinira moderan dizajn s funkcionalnošću. Kompaktan i elegantan. "

Moderni dizajn tvrtke Cremesso Compact Automatic isprepleten je s funkcionalnošću. Kompaktan i elegantan. "